Meillä on nyt tällänen ryhmätyö tunti homma, jossa tehdään 3 hengen ryhmissä vuoden aikana sellanen laaaaja esitelmä/tutkielma joka esitetään vuoden lopussa ja siitä on joku koe. Noh tässä on hieman kommunikaatio ongelmaa ja kukaan nyt ei tietty halunnu mua ryhmäänsä, koska en puhu ranskaa ja se jokseenkin vaikeuttaa asiaa ja sanon nyt sadannen kerran että tää on panostus koulu, niin kaaikki haluaa onnistua tässä ja tehdä hyvin ja blaa blaa ja asiaa ei varmaan kauheesti edistä yks kielivammainen omassa ryhmässä. Joten toinen noista tän tunnin opettajista kävi kysyy vie scolairesta että teenkö mää sitä isoo koetta, koska sillon mun ois pakko olla ryhmässä. Mutta koska mun ei tarvii olla ryhmässä niin en sitten ilmeisesti tee sitä koetta.
Sitten päädyttiin siihen että voin tehdä laajan esitelmän Suomesta; politiikasta, koulujärjestelmästä ja kaikesta tälläsestä yhteiskunnallisesta jutusta, ja sit jotain mantsa juttujakin varmaa mm. ilmastoo ja maa-alueita yms. Aluks teen sen englanniks mutta yritän sitten kun tää kieli kehittyy, niin kääntää koko systeemin ranskaks. Kaksin kertanen työ mutta can't help it. Tässä nyt on onneks koko vuosi aikaa ja kerran viikossa on kaks tuntia tätä TPE -"ainetta" niin eiköhän se tästä! Toivoisin vaan edistystä tän kielen kaa äkkiä ja heti ja jotain radikaalia kehitystä mutta hehheh ei se taida käydä ihan niin äkkiä. Tänkin sanon sadannen kerran, että pitäis panostaa kielen kanssa ja tehä kaikkia ranska juttuja ja yrittää koulussa ymmärtää ja koittaa kotona puhua ranskaa eikä englantia ja kaikkee tällästä. Mutta kyllä tää tästä etenee, mun pitää vaan tsempata!
Eilen kävin muuten sellasessa huge kauppakeskuksessa missä oli kaikenmaailman kaupat. Nyt osaan mennä sinne julkisillakin jos tulee jotain tarvetta hankkia jotain. Sieltä löyty meinaa kaikkee esim. vihdoinkin mun 4kk ettimä laukku ja yksi yllätysyllätys PAITA heh äiti moi.
Suoraan koulusta sitten rushaan koris treeneihin jotka on 18.30-20, jonka jälkeen käyn suihkussa ja syön ja teen parit englanti ja laki jutut. Siistiii!
Terveisiä tällä hetkellä aurinkoisesta Ranskasta kaikille sinne Suomen maalle!
Bisous, Katri
P.S. Satu, tänään tuli kirje, hyvää settiä! Odottelen niitä kirjeitä muiltakin kts!
torstai 30. syyskuuta 2010
keskiviikko 29. syyskuuta 2010
Katri 17 v. tässä hei!
Eilen oli sitte mun synttärit. Eipä ollu aamusta mitään spesiaalia, täällä kun ei oo tapana tulla herättään sankaria niinkun meillä Suomessa. Muutama soitto kyllä tuli, Riitalta, Johannalta ja Sannalta ja toinen herätys kotoo. Koulussa sana levis ja sain onnitteluja joiltain, mm. ranskan opettajalta. Kun tulin kotiin sain patongin, lol. Iltaruualla sitten oli aperitiivit ja onnitteluja plus sain ihan kunnon lahjaks sen patongin lisäks semmosen kellon. Oli tortillaa ruuaks ja sitten mun yllätykseks oli kakku ja kynttilät ja joyeux anniversairet ranskaks, italiaks, espanjaks, englanniks, saksaks ja opetin sen myös suomeks. Kakku oli jotain sellasta persikka kakkua vissiin, oli hyvää namnam.
Eilen illalla alko myös mun FB-lakko. Haha säälittävää, mutta käytän sitä ihan liikaa niin saman tien sit ollaan ilman. Kaks viikkoo nyt aluks, katotaan sitten. Jos nyt selviän näinkään kauaa ilman...
Niinjoo viikonlopusta piti kertoo! Perjantaina leivoin pullaa sunnuntain YFU- tapaamiseen. Joooo tota noh.. kyllä ne pullilta näytti. Palaan asiaan myöhemmin.
Sitten launtaina yks Morgane tuli meille (se on yks YFUn volunteeri) ja iltapäivällä oli Camillen yllätys synttärit, joitten järjestämisessä oli ihan hullut säädöt. Päivällä oli ensin kakkukestit ja sitten illalla palattiin asiaan bileiden merkeissä. Oli ihan lepposta, ei mitään erikoista mutta kivaa kuitenkin. Meijän oli tarkotus jäädä sinne yöks, mutta puol 3 aikoihin oli melkein kaikki jo lähteny tai nukkumassa (mikä kuulema epätavallista että loppu noin aikasin meno), niin mekin päätettiin sitten lähtee kotiin nukkumaan "hyvät" yö unet ennen aamu kello 10 YFU-tapaamista.
Aamulla sitten heräilin siinä joskus 8 jälkeen ja menin suihkuun. Ennen 10 oli lähtö jossain etelä-Nantesissa päin olevaan YFU-tapaamiseen. Se oli tän meijän alueen tapaaminen ja vaihtareita siellä oli noin 20 plus osan perheet. Meiltä oli koko Malletroitin "edustus" paikalla (Zoé ja Victor tekee tosta edustuksesta kyseenalaisen).
Paikalla oli myös Eva, yks Suomitytöistä ja hui kamala oli niin sika outoo puhuu
suomee livenä! Vaikka oon kirjotellu kaikkee suomeks ja puhunu puhelimessa, niin tapahtu totally jäätyminen kun nähtiin aamulla. En osannu sanoo mitään ja ei tullu sanat suusta, kaikki vaan englanniks. Sitten se alko siitä tietty sujuun mutta pitkin päivää aloin Evalle selittää vaan jotain juttua englanniks ja olin sillee öö miks puhun sulle englantia. Voin kuvitella miten on joskus puolen vuoden päästä ton suomen kans tai sit kun tuun takas! Varmaan aika jäistä.
Siellä sitten käytiin läpi asioita mitä on tähän asti tullu eteen, jos on jotain ongelmia, liten koulussa ja onko kavereita ja perhe onko millanen ja miten sujuu ranska ja blaablaa. Sitten syötiin ensin ruokaa ja sitten jälkiruuat mitä kaikkien oli pitäny tehä joku oman maan spesial jälkkäri. Yks mun (ja ehkä Evankin) noloimmista tilanteista ikinä oli kun meijän piti esitellä ne omat jälkiruuat, ja tietysti ranskaks. No tota joooo "c'est bon....."
Kaikkien jälkiruuat oli.. no tota.. erilaisia. Ei mitään herkkua=)=) Ja mun pullat oli niiiin noloja! Niissä oli liian vähän rasvaa ja liikaa jauhoja ja osa oli vähän raakoja sisält ja ei ollu tarpeeks kardemummaa ja ne oli ihan kuivia ja pahoja. Zoé on aina aika suorapuheinen mitä ruokaan tulee, niin se vaan alko huutaan kun maisto että "YYYYY c'est dégueulasse!" eli siis disgusting eli ällöttävää eli pahaa:) Tänks sis ! Nojoo ne oli oikeestikni aika pahoja.
Päivä oli tosi lepposa ja mukava, oli kiva jakaa ajatuksia. Kyllä se vaan niin on että vaihtari ymmärtää parhaiten toista vaihto-oppilasta. Great great, waiting for Tours!
Mutta jospa tää olis tässä, en enempää tarinoi. Ja tosiaan en sitä FB nyt käytä niin lähettäkää mulle sähköpostia ja kirjeitä ja sellasta paljon paljon!
kkmjokinen@gmail.com
ja osotteen voi kysyä joltain joka tietää esim Sanni ja Saskia ja äiti ja tollaset.
Bisous, Katri
Eilen illalla alko myös mun FB-lakko. Haha säälittävää, mutta käytän sitä ihan liikaa niin saman tien sit ollaan ilman. Kaks viikkoo nyt aluks, katotaan sitten. Jos nyt selviän näinkään kauaa ilman...
Niinjoo viikonlopusta piti kertoo! Perjantaina leivoin pullaa sunnuntain YFU- tapaamiseen. Joooo tota noh.. kyllä ne pullilta näytti. Palaan asiaan myöhemmin.Sitten launtaina yks Morgane tuli meille (se on yks YFUn volunteeri) ja iltapäivällä oli Camillen yllätys synttärit, joitten järjestämisessä oli ihan hullut säädöt. Päivällä oli ensin kakkukestit ja sitten illalla palattiin asiaan bileiden merkeissä. Oli ihan lepposta, ei mitään erikoista mutta kivaa kuitenkin. Meijän oli tarkotus jäädä sinne yöks, mutta puol 3 aikoihin oli melkein kaikki jo lähteny tai nukkumassa (mikä kuulema epätavallista että loppu noin aikasin meno), niin mekin päätettiin sitten lähtee kotiin nukkumaan "hyvät" yö unet ennen aamu kello 10 YFU-tapaamista.
Aamulla sitten heräilin siinä joskus 8 jälkeen ja menin suihkuun. Ennen 10 oli lähtö jossain etelä-Nantesissa päin olevaan YFU-tapaamiseen. Se oli tän meijän alueen tapaaminen ja vaihtareita siellä oli noin 20 plus osan perheet. Meiltä oli koko Malletroitin "edustus" paikalla (Zoé ja Victor tekee tosta edustuksesta kyseenalaisen).
Paikalla oli myös Eva, yks Suomitytöistä ja hui kamala oli niin sika outoo puhuu
suomee livenä! Vaikka oon kirjotellu kaikkee suomeks ja puhunu puhelimessa, niin tapahtu totally jäätyminen kun nähtiin aamulla. En osannu sanoo mitään ja ei tullu sanat suusta, kaikki vaan englanniks. Sitten se alko siitä tietty sujuun mutta pitkin päivää aloin Evalle selittää vaan jotain juttua englanniks ja olin sillee öö miks puhun sulle englantia. Voin kuvitella miten on joskus puolen vuoden päästä ton suomen kans tai sit kun tuun takas! Varmaan aika jäistä.Siellä sitten käytiin läpi asioita mitä on tähän asti tullu eteen, jos on jotain ongelmia, liten koulussa ja onko kavereita ja perhe onko millanen ja miten sujuu ranska ja blaablaa. Sitten syötiin ensin ruokaa ja sitten jälkiruuat mitä kaikkien oli pitäny tehä joku oman maan spesial jälkkäri. Yks mun (ja ehkä Evankin) noloimmista tilanteista ikinä oli kun meijän piti esitellä ne omat jälkiruuat, ja tietysti ranskaks. No tota joooo "c'est bon....."
Kaikkien jälkiruuat oli.. no tota.. erilaisia. Ei mitään herkkua=)=) Ja mun pullat oli niiiin noloja! Niissä oli liian vähän rasvaa ja liikaa jauhoja ja osa oli vähän raakoja sisält ja ei ollu tarpeeks kardemummaa ja ne oli ihan kuivia ja pahoja. Zoé on aina aika suorapuheinen mitä ruokaan tulee, niin se vaan alko huutaan kun maisto että "YYYYY c'est dégueulasse!" eli siis disgusting eli ällöttävää eli pahaa:) Tänks sis ! Nojoo ne oli oikeestikni aika pahoja.
Päivä oli tosi lepposa ja mukava, oli kiva jakaa ajatuksia. Kyllä se vaan niin on että vaihtari ymmärtää parhaiten toista vaihto-oppilasta. Great great, waiting for Tours!
Mutta jospa tää olis tässä, en enempää tarinoi. Ja tosiaan en sitä FB nyt käytä niin lähettäkää mulle sähköpostia ja kirjeitä ja sellasta paljon paljon!
kkmjokinen@gmail.com
ja osotteen voi kysyä joltain joka tietää esim Sanni ja Saskia ja äiti ja tollaset.
Bisous, Katri
maanantai 20. syyskuuta 2010
Booored but in Paris !
Juu eli nyt ois sit hyvää aikaa kertoo tosta mun ja Victorin Pariisin viikonlopusta kun myöhästyin just tunnilta enkä päässy sisää, hehe, ja sit on viel yks tunti sen jälkee nii venailen täällä koulun kirjastossa.
Bussi lähti lauantai aamuna 6.55 kohti rautatieasemaa. Junamatka kesti 2h ja sitten oltiin Pariisissa. Kello oli 9 aamulla ja siä oli khunnolla populaa silti. Juna-asemalla meitä oli vastassa sellanen Victorin tytsy, Sarah, ja sen kans sit siinä venailtiin bussia ja mentiin Victorin kans sen tädin asunnolle. Se on St-Lazarden metroaseman vieressä, siitä oli kävelymatka joku 2-3km Champs Elycéelle ( + se on iha sika halpa vuokra 'vaan' 700e/kk, kunnolla hyvää tuuria kun löytäny sen!). No sit vaan moikattii sitä Elisabeth-tätiä ja sen miestä Borista(?) ja lähettiin ti-ti-didiii... la Tour Eiffel! Syötii siel paniinit ja mietittii että kuinkakohan moni on yrittäny 'pidellä' eiffl tornia pystyssä siellä ylätasanteella josta sen näkee silalin hyvin. Hmmm varmaan aika moni. Sitten kun jonotettiin portaisiin niin siinä sellanen mies myi vesipulloja ja se myi niitä kaikilla kielillä mutta ei suomeks, sad, niin sit Victor halus tietää et kui sanotaa suomeks Viisi pulloa eurolla. Jonotus aika sitten kulukin Suomee opiskellessa: Viisi pulloa eurolla, vesipullo, kalja, pulla, pullo, kiitos jnejne.
Sitten me panostettii portaita sinne toiseen kerrokseen ja huh niitä portaita oli kyllä aika tarpeeks, alko kummallakin käymää vähän kunnon päälle. Sitte kun oltiin siä 2eme etagessa niin otettiin kuvia ja se Victor kerto kaikista jostain niistä rakennuksista (se on muuten ihan älyfiksu ja tietää aina kaikkia yksityiskohtii ja sellasii kaikesta ja oon sillee he he en tiennytkään). No sitten kaiken tän mahtavuuden jälkeen portaat alas. Sitten mentii metroilla ja raitsikoillaja kävellen ja päädyttiin Ranskan tv-studioille jonne meijän ol itarkotus mennä kun siel ois pitäny olla sellanen esittely, ja niin olikin mut se oli jo täynnä porukkaa ettei sit päästykään, höh.
Siinä sit soitettiin meijän motherfuckerdickheadjne Ericille, joka on kyllä niiin ihme tyyppi haha nauran sille aina niin paljon kun sen jutuissa ei oo niinkun järkeä suurimmassa osassa. Eric on siis meksikolainen YFU-vaihtari joka asuu Pariisissa, -93 ikänen myös. Me sit nähtiin se monimutkasten metroajelujen jälkeen... jossain? Mää voin kertoo että olin niiin kujalla siä metrojen kans, en ois ikipäivänä osannu mennä mihinkäÄ siel ja kaikki nimet oli ain iha samanlaisii en ikin muistanu että missä olin jo ollu ja mihi oltii menos ja mistä pääsee mihinkin ymsyms. Mutta onneks mulla oli personal guide. Sit vaa boustailtii ja otsikko tulee siitä, kun Eric hoki jatkuvasti että ooooh i'm boooored, but hey we are in paris! ja että Paris is beautiful but it's so boooooring! Everything is booring and all peoples are fucked up! Ja me vaan naurettiin se on niin hönö. Oho nyt jatkuukin tunti mää kirjottelen illalla sit kotona jatkoo!
***********
Nythimbuukissa, pääsin sit sinne toiselle tunnille loppujen lopuks joka oli ihan eri paikassa missä ois pitäny olla mut sit se ope oli silele et jooo ei haittaa mitää. Jee.
No mutta siis back to Paris! Eli sit kun nähtiin se fuckzd up mexican boy niin vaan boustailtiin pitkin Pariisin katuja ja "this is so booooring, i'm so fuckin' booored". Ja mää vaan nauroin kaikelle koko ajan se oli ihan hirveetä nauroin ihan kaikelle. Nauroin kaikelle koko viikonlopun aijaijai. No sitten mentiin Elisabethille ja Borikselle syömään ja ah se Boris on hyvä kokki ja se tietää sen kyllä itekkin, sai kuulla pariin otteeseen mainintaa siitä, haha.
Sitten lähdimme lauantai-illan hämärtyessä Pariisin kaduille. Aluks oli hiljasta kun kello oli joku 9 mutta sitten alko oleen jo vilskettä, pikku hiljaa valu porukkaa kaupunkii ja kyllähän siä sit loppujen lopuks ihan menoo löyty. Päädyttiin sen lukkosillan mikä on pont Neuffin vieressä, niin siitä Seinen rantaan chillaa ja tehtiin kavereita sieltä! HaHa oli siistii, oli 3 tyyppiä jotka oli ollu South Africassa vaihtarina niinkun Victor ja viel samassa paikassa mutta ei ollu nähny siä, sit oli kys tyttö jonka kaa puhuin ruotsii!! kun se oli siellä vaihtarina. So cool. Oli kyllä fiksun kuulosta ranska-ruotsi-englanti mut oli helmee. Sit mentii kotii siinä joskus illan mittaa.
Aamulla meijän oli tarkotus lähtee 6.30 sinne tv-studiolle kun siel ois ollu sellanen juttu mutta hehe nukuttiin hieman siitä ohi ja heräiltiin joskus 11 aikaan aamupalalle. Sitten lähettiin ettiin jotain kauppaa mistä ois saatu ostettua suklata tai kukkia Elisabethille kiitokseks kun saatiin olla siä niillä majottumassa. No sunnutaisin Ranskassa kaupat on auki vaa aamul että ne menee kiinni 12, ja me lähettii 11.50 ettii iha raivolla jotai kauppaa. No me k¨zveltii ja käveltii ja kaikki oli jo kiinni. Siin matkan varrella ohitettii kaiken maailman merkkikauppoi ja presindentin talot ja kaiken maailan systeemit. Sit päädyttii Champs Elyséelle ja käveltiin sen toiseen päähän ja Victor oli ihan paineissa jos ei löydetä mitää. Sit päästii sinne riemukaaren päähän ja ylitettii katu niin siin oli kauppa auki ja siel myytiin _sikakallista_ suklaata! Siin oli ehkä 9konvehtii ja se makso 9,80. No sinne meni loput Victorin rahoista, mutta oltiin ilosia että löydettiin ees mitään. No siitä sit vietiin ne ja se täti oli ihan silele wooooou nää on maksanu varmaa sikana ja no ei ne nyt niiiin siakan maksanu mut ei haittaa että se luulee, he he:)
Sitten soitettiin sille fucked up niggalle ja nähtiin se ja pyörittiin joka puolella, esim käytiin Luxembourgin puutarhassa. Oli nättiä! Siä oli myös yks Katrine vaihtari öö oliko latvia vai liettua ja sit sen host veli joka on Victorin kaveri. Sitten se Sara taas liitty meijän seurueeseen yhessä vaiheessa ja hohoijaa mitä settiä. Sitten kasin aikoihin käytiin hakemassa kamat Elisabethiltä ja lähettiin suunnistaa juna-asemalle. Lopulta sit päästiin junaan ja olin niiiin väsyny etten oo ikinäikinä ollu niin väsyny! Matka meni nukkuessa ja yö meni nukkuessa ja tänään melkzein myöhästyin koulusta ja kaks ekaa tuntia meni nukkuessa.
Oli ihan sika helmee Victorin kans, meist tuli jotenki läheisempii tuol vähän ja heitettii kaikikee nii ihme settii ja naurettii kaikelle ja ah uuusiks kts! Nauroin koko viikonlopun ranskalaisille ihmisille, tää on ihmekansaa.
Ja sit tänää huomasin koulussaet tajuun tunneilla jo enemmän ja se on sooo fine! Mutta silti kielitaito aika säälittävällä rasolla. Tajusin kyllä kaiken oikeestaa mitä Elisabeth ja Boris mulle puhu mut ne puhu kyllä semi hitaasti ja sillee selkeesti. Mutta kyllä mää nykyään jo ymmärrän jo ton perheen esim ruokapöytä keskusteluja ja se on helmee!
P.S. lähettäkää kaikki mulle teijän koulukuvat!!!
Bussi lähti lauantai aamuna 6.55 kohti rautatieasemaa. Junamatka kesti 2h ja sitten oltiin Pariisissa. Kello oli 9 aamulla ja siä oli khunnolla populaa silti. Juna-asemalla meitä oli vastassa sellanen Victorin tytsy, Sarah, ja sen kans sit siinä venailtiin bussia ja mentiin Victorin kans sen tädin asunnolle. Se on St-Lazarden metroaseman vieressä, siitä oli kävelymatka joku 2-3km Champs Elycéelle ( + se on iha sika halpa vuokra 'vaan' 700e/kk, kunnolla hyvää tuuria kun löytäny sen!). No sit vaan moikattii sitä Elisabeth-tätiä ja sen miestä Borista(?) ja lähettiin ti-ti-didiii... la Tour Eiffel! Syötii siel paniinit ja mietittii että kuinkakohan moni on yrittäny 'pidellä' eiffl tornia pystyssä siellä ylätasanteella josta sen näkee silalin hyvin. Hmmm varmaan aika moni. Sitten kun jonotettiin portaisiin niin siinä sellanen mies myi vesipulloja ja se myi niitä kaikilla kielillä mutta ei suomeks, sad, niin sit Victor halus tietää et kui sanotaa suomeks Viisi pulloa eurolla. Jonotus aika sitten kulukin Suomee opiskellessa: Viisi pulloa eurolla, vesipullo, kalja, pulla, pullo, kiitos jnejne.
Sitten me panostettii portaita sinne toiseen kerrokseen ja huh niitä portaita oli kyllä aika tarpeeks, alko kummallakin käymää vähän kunnon päälle. Sitte kun oltiin siä 2eme etagessa niin otettiin kuvia ja se Victor kerto kaikista jostain niistä rakennuksista (se on muuten ihan älyfiksu ja tietää aina kaikkia yksityiskohtii ja sellasii kaikesta ja oon sillee he he en tiennytkään). No sitten kaiken tän mahtavuuden jälkeen portaat alas. Sitten mentii metroilla ja raitsikoillaja kävellen ja päädyttiin Ranskan tv-studioille jonne meijän ol itarkotus mennä kun siel ois pitäny olla sellanen esittely, ja niin olikin mut se oli jo täynnä porukkaa ettei sit päästykään, höh.
Siinä sit soitettiin meijän motherfuckerdickheadjne Ericille, joka on kyllä niiin ihme tyyppi haha nauran sille aina niin paljon kun sen jutuissa ei oo niinkun järkeä suurimmassa osassa. Eric on siis meksikolainen YFU-vaihtari joka asuu Pariisissa, -93 ikänen myös. Me sit nähtiin se monimutkasten metroajelujen jälkeen... jossain? Mää voin kertoo että olin niiin kujalla siä metrojen kans, en ois ikipäivänä osannu mennä mihinkäÄ siel ja kaikki nimet oli ain iha samanlaisii en ikin muistanu että missä olin jo ollu ja mihi oltii menos ja mistä pääsee mihinkin ymsyms. Mutta onneks mulla oli personal guide. Sit vaa boustailtii ja otsikko tulee siitä, kun Eric hoki jatkuvasti että ooooh i'm boooored, but hey we are in paris! ja että Paris is beautiful but it's so boooooring! Everything is booring and all peoples are fucked up! Ja me vaan naurettiin se on niin hönö. Oho nyt jatkuukin tunti mää kirjottelen illalla sit kotona jatkoo!
***********
Nythimbuukissa, pääsin sit sinne toiselle tunnille loppujen lopuks joka oli ihan eri paikassa missä ois pitäny olla mut sit se ope oli silele et jooo ei haittaa mitää. Jee.
No mutta siis back to Paris! Eli sit kun nähtiin se fuckzd up mexican boy niin vaan boustailtiin pitkin Pariisin katuja ja "this is so booooring, i'm so fuckin' booored". Ja mää vaan nauroin kaikelle koko ajan se oli ihan hirveetä nauroin ihan kaikelle. Nauroin kaikelle koko viikonlopun aijaijai. No sitten mentiin Elisabethille ja Borikselle syömään ja ah se Boris on hyvä kokki ja se tietää sen kyllä itekkin, sai kuulla pariin otteeseen mainintaa siitä, haha.
Sitten lähdimme lauantai-illan hämärtyessä Pariisin kaduille. Aluks oli hiljasta kun kello oli joku 9 mutta sitten alko oleen jo vilskettä, pikku hiljaa valu porukkaa kaupunkii ja kyllähän siä sit loppujen lopuks ihan menoo löyty. Päädyttiin sen lukkosillan mikä on pont Neuffin vieressä, niin siitä Seinen rantaan chillaa ja tehtiin kavereita sieltä! HaHa oli siistii, oli 3 tyyppiä jotka oli ollu South Africassa vaihtarina niinkun Victor ja viel samassa paikassa mutta ei ollu nähny siä, sit oli kys tyttö jonka kaa puhuin ruotsii!! kun se oli siellä vaihtarina. So cool. Oli kyllä fiksun kuulosta ranska-ruotsi-englanti mut oli helmee. Sit mentii kotii siinä joskus illan mittaa.
Aamulla meijän oli tarkotus lähtee 6.30 sinne tv-studiolle kun siel ois ollu sellanen juttu mutta hehe nukuttiin hieman siitä ohi ja heräiltiin joskus 11 aikaan aamupalalle. Sitten lähettiin ettiin jotain kauppaa mistä ois saatu ostettua suklata tai kukkia Elisabethille kiitokseks kun saatiin olla siä niillä majottumassa. No sunnutaisin Ranskassa kaupat on auki vaa aamul että ne menee kiinni 12, ja me lähettii 11.50 ettii iha raivolla jotai kauppaa. No me k¨zveltii ja käveltii ja kaikki oli jo kiinni. Siin matkan varrella ohitettii kaiken maailman merkkikauppoi ja presindentin talot ja kaiken maailan systeemit. Sit päädyttii Champs Elyséelle ja käveltiin sen toiseen päähän ja Victor oli ihan paineissa jos ei löydetä mitää. Sit päästii sinne riemukaaren päähän ja ylitettii katu niin siin oli kauppa auki ja siel myytiin _sikakallista_ suklaata! Siin oli ehkä 9konvehtii ja se makso 9,80. No sinne meni loput Victorin rahoista, mutta oltiin ilosia että löydettiin ees mitään. No siitä sit vietiin ne ja se täti oli ihan silele wooooou nää on maksanu varmaa sikana ja no ei ne nyt niiiin siakan maksanu mut ei haittaa että se luulee, he he:)
Sitten soitettiin sille fucked up niggalle ja nähtiin se ja pyörittiin joka puolella, esim käytiin Luxembourgin puutarhassa. Oli nättiä! Siä oli myös yks Katrine vaihtari öö oliko latvia vai liettua ja sit sen host veli joka on Victorin kaveri. Sitten se Sara taas liitty meijän seurueeseen yhessä vaiheessa ja hohoijaa mitä settiä. Sitten kasin aikoihin käytiin hakemassa kamat Elisabethiltä ja lähettiin suunnistaa juna-asemalle. Lopulta sit päästiin junaan ja olin niiiin väsyny etten oo ikinäikinä ollu niin väsyny! Matka meni nukkuessa ja yö meni nukkuessa ja tänään melkzein myöhästyin koulusta ja kaks ekaa tuntia meni nukkuessa.
Oli ihan sika helmee Victorin kans, meist tuli jotenki läheisempii tuol vähän ja heitettii kaikikee nii ihme settii ja naurettii kaikelle ja ah uuusiks kts! Nauroin koko viikonlopun ranskalaisille ihmisille, tää on ihmekansaa.
Ja sit tänää huomasin koulussaet tajuun tunneilla jo enemmän ja se on sooo fine! Mutta silti kielitaito aika säälittävällä rasolla. Tajusin kyllä kaiken oikeestaa mitä Elisabeth ja Boris mulle puhu mut ne puhu kyllä semi hitaasti ja sillee selkeesti. Mutta kyllä mää nykyään jo ymmärrän jo ton perheen esim ruokapöytä keskusteluja ja se on helmee!
P.S. lähettäkää kaikki mulle teijän koulukuvat!!!
keskiviikko 15. syyskuuta 2010
Hehe
Juu ja tänään ei ollu tän tyttösen parhaita päiviä, oon kyllä niiin noobo.
Aamulla heräsin 7.20 ja lähin sit suoraan sängystä kouluun. Koulussa olin superkoomanen enkä puhunu koko päivänä mitään, haha nyt kun mietin jälkeen päin niin en oikeesti tainnu sanoo sanaakaan:D:D:D lol.
No sit oli ranskaa 2h ja matikkaa ja mantsaa, tein jotai ranskan kirjan tehtävii enkä tienny mistä puhutaan, ainoot muistiin panot jotka kopioin vaa ilman ajattelua niin matikan tunnil kun mantsassa ei kirjotettu mitään ja ranskan open käsialasta ei saa MITÄÄN selvää. Olin koko päivän nälissäni kun en ollu kerenny syödä aamulla. Sitten kun 12päästiin koulusta niin satoi vettä. Bussi meni juuri ennen kun pääsin pysäkille.
Sitten ruoka, ah. No sitten ei tapahtunu mitään eikä vieläkään mitään, olin vaan koneella ja tein koulujuttuja kun yritän järjestää kaikkia lappuja sellaseen kansioon ja teen jotai muistiinpanoja uudestaa paremmin yms. Sitte kävin suihkussa ja lähin rautatieasemalle kun Victor soitti, että käydään ostaa nyt ne Pariisin matkaliput. No juu mää lähin ihan ilosena että joo jee kyllä mää löydän sinne ja sillain.
No en löytäny. Ensin menin bussil kaupunkii jossa oli hullut ruuhkat ja trami meni nenän eest. Venasin seuraavaa ja sit se tuli ja matka jatkui. Se jatku 6pysäkkiä liian pitkälle ja olin jossai ihan huitsis. 10min sitten olis pitäny nähä Victor siellä asemalla mutta he he missäs olinkaan, en ihan siellä. No sit tekstasin sille et hehe moi oon vissiin vähän vääräs et tuun niin nopee kun pääsen. No siin meni hetki kun löysin sitten sinne asemalle. Menin sinne vähä sillee jjoooo moi ootko venannu kauan hehe oon tyhmä.
No sit jonotettiin joku 15min lipunmyyntii ja päästiin siihen. En tajunnu oikeen kaikkee mitä se myyjä selitti mut sit multa pyydettiin rahaa. Kuulin et Vicor ois sanonu eightEEEN mutta se olikin eightY. Annoin sille 20e setelii sit se vaa nauro ja oli sillee öö tota Katri se on 80e. Olin sillee jjjoooo eh toivottavasti kortilla on rahaa. Victor just aikasemmin kysy multa et onhan tarpeeks rahaa messis olin sillee jooo ofcourse. No siellä ONNEKSI oli tarpeeks, moi äiti ja isi. Nauroin itelleni koko kotimatkan kuinka noobo tyhmä suomalaistyttö olenkaan ja sit vaan hajosin yhen lihavan pojan naamaa...
The end.
Aamulla heräsin 7.20 ja lähin sit suoraan sängystä kouluun. Koulussa olin superkoomanen enkä puhunu koko päivänä mitään, haha nyt kun mietin jälkeen päin niin en oikeesti tainnu sanoo sanaakaan:D:D:D lol.
No sit oli ranskaa 2h ja matikkaa ja mantsaa, tein jotai ranskan kirjan tehtävii enkä tienny mistä puhutaan, ainoot muistiin panot jotka kopioin vaa ilman ajattelua niin matikan tunnil kun mantsassa ei kirjotettu mitään ja ranskan open käsialasta ei saa MITÄÄN selvää. Olin koko päivän nälissäni kun en ollu kerenny syödä aamulla. Sitten kun 12päästiin koulusta niin satoi vettä. Bussi meni juuri ennen kun pääsin pysäkille.
Sitten ruoka, ah. No sitten ei tapahtunu mitään eikä vieläkään mitään, olin vaan koneella ja tein koulujuttuja kun yritän järjestää kaikkia lappuja sellaseen kansioon ja teen jotai muistiinpanoja uudestaa paremmin yms. Sitte kävin suihkussa ja lähin rautatieasemalle kun Victor soitti, että käydään ostaa nyt ne Pariisin matkaliput. No juu mää lähin ihan ilosena että joo jee kyllä mää löydän sinne ja sillain.
No en löytäny. Ensin menin bussil kaupunkii jossa oli hullut ruuhkat ja trami meni nenän eest. Venasin seuraavaa ja sit se tuli ja matka jatkui. Se jatku 6pysäkkiä liian pitkälle ja olin jossai ihan huitsis. 10min sitten olis pitäny nähä Victor siellä asemalla mutta he he missäs olinkaan, en ihan siellä. No sit tekstasin sille et hehe moi oon vissiin vähän vääräs et tuun niin nopee kun pääsen. No siin meni hetki kun löysin sitten sinne asemalle. Menin sinne vähä sillee jjoooo moi ootko venannu kauan hehe oon tyhmä.
No sit jonotettiin joku 15min lipunmyyntii ja päästiin siihen. En tajunnu oikeen kaikkee mitä se myyjä selitti mut sit multa pyydettiin rahaa. Kuulin et Vicor ois sanonu eightEEEN mutta se olikin eightY. Annoin sille 20e setelii sit se vaa nauro ja oli sillee öö tota Katri se on 80e. Olin sillee jjjoooo eh toivottavasti kortilla on rahaa. Victor just aikasemmin kysy multa et onhan tarpeeks rahaa messis olin sillee jooo ofcourse. No siellä ONNEKSI oli tarpeeks, moi äiti ja isi. Nauroin itelleni koko kotimatkan kuinka noobo tyhmä suomalaistyttö olenkaan ja sit vaan hajosin yhen lihavan pojan naamaa...
The end.
maanantai 13. syyskuuta 2010
lycée Jules Verne
Päästään tähän aiheista tärkeimpään, ahh koulu! Eli mää 'opiskelen' tän vuoden Nantesin keskustas olevassa lukiossa nimeltä Jules Verne. Mulla tulee siitä ehkä vähän mieleen Rellu. Osa on sellasta snobi porukkaa ja tuol on kilpailua numeroist ja se on korkeetasonen ja kallis koulu. Että siis tällänen pieni maiseman vaihdos sieltä Hatanpäältä... Oppilaita on yhteensä 700 kun otetaan mukaan collègen eli yläastetta vastaavan koulun oppilaat jotka on puoliks samoissa tiloissa. Koulualueeseen kuuluu 4 rakennusta ; A, B, C ja D + ruokala, olematon liikkasali ja sisäpiha. Aluks olin vähän kujal että missä mikäkin luokka on ja mikä on A ja mikä C -rakennus mut nyt alkaa jo hahmottuu.
Voitte siellä Suomen lukioissa olla ihan hilpeinä teijän harvoist 8-16 päivist, mää boustaan koulussa parhaimmillaan sellaset nätit 10tuntia. Jos haluutte vähän selvyyttä tohon lukujärjestykseen mikä on tossa yllä olzvassa kuvassa, niin päivät siis alkaa aina klo 8.00. Tunnit kestää 55minuuttia ja 2kertaa päivässä on 15min välitunti ja 50min ruokailu. Siirtymävälkät on muuten 5minuuttia että siinä pitää sit vaan suoraan mennä seuraavalle tunnille, mikä käy näille täällä välillä vähän haastavaks kun pitää jäädä juttelee ja antaa poskipusuja joka toiselle käytävällä vastaan tulevalle. Mun päivät menee näin:
maanantai 8.00-14.40/15.40, vapaa 12.50-13.45
tiistai 8.00-17.50, vapaa 9.55-13.45
keskiviikko 8.00-12.05 (keskiviikkosin on melkee joka koulus vaan aamutunnit)
torstai 8.00-17.50, vapaa 12.50-13.45/14.40
perjantai 8.00-16.50, vapaa 12.50-13.45 & i. 14.45-15.40
Toi lukujärjestys on oikeesti mahollisimman sekava. On muutama tunti sillee et on vaan joka toinen viikko, joko p. eli parillinen tai i. eli pariton, sit on jotai et ollaa tietyn ryhmän kaa tietyil viikoil jollon meil onkin kouluu tunti vähemmän. Sit yks aine alkaa vasta viikon päästä? Sit on kaikenmaailman hypäreitä ja sillon tällön tunteja ja kaikkee ja oon ihan lost et onko mul nyt mitä ja millon ja täh missä. Mut kyl se täst! Ruokailukin on tehty hankalaks, että sulla on sellanen kortti jolla sää pääset syömään, jos oot käyny piippaamassa sen sellaseen koneeseen ennen klo 11 sinä päivänä kun oot menos syömään 12 aikaan. Mutta mää käyn melkein joka päivä kotona syömässä kun asutaan noin 2km matkan päässä koululta ja on hyvin aikaa niin mikäs siinä kun on kotona paremmat ruuat, kouluateria on siinä ja siinä voittaako Tampereen aterian eli ei mikâän kovin kummonen nautinto.
Täällä lukio on luokallinen eli kaikki tunnit on saman luokan kans. Mää oon luokalla prem. ES1 eli täällä niinkun tokalla. Luokalla pitäis periaatteessa olla pelkkiä -94 syntyneitä, mutta iellä on myös aika monta -93 ja muutama -92, ei mitään hajua että millä systeemillä mutta päätin olla välittämättä. Toi ES meinaa ekonomia yms. linjaa. Vaihtoehtoja olis ollu S eli tiede- ja L eli kirjallisuuslinja. Ihan hyvillämielin oon tuolla ekonomiassa. Meijän luokalla on 31 oppilasta. Niistä 2puhuu englantia enemmän kun My name is eli on toi kommunikaatio vähän heikolla, mut kyl se tästä alkaa luistaa pikkuhiljaa. Suurimman osan kans on menty sellasel salut ja nätti hymy linjal, haha.
Mun aineet mitä opiskelen on:
Anglais (2-3h/vk), helppoo on ja kaikki aina että vooou vähän oot hyvä, öö onko näin
Sciences economique & sociales (5-7h), ekonomiaa yms. tunneilla en tajua mitään he he siä alkaa vihot täyttyy kolmioista ja kukkasista
Complément Anglais (2h), se menee kans aika iisisti mutta vähän vaikeempii juttuja kun tuol normaalissa, en tajua miten ne pärjää täs vaikeemmas kun ei mitää osata ees normaalis
enseign. scientifique (1-2h), vähän kun bilsaa, tänää paloteltiin sammakon koipi ja tutkittiin hermosoluja mikroskoopilla
ED. physique & sports (2h), liikkaa jossa mää valitsin pääjutuiks lentopallon ja badmintonin, mut ei silti oo varma onko mul niit? Siinäkin ihme säätö
Histoire & Geographe (2h), hissa ja mantsa, en tajua mitään=)=)
Francais (4h), nyt mennään kirjallisuuden keinoja ja kirjotustyylejä runoija ja tollasta ja jotain aikakausia ja hmm tosiaan ranskaks. Mut onneks tiän noi kaikki jo kun tääl ollaan sata vuotta jäljessä
Mathematiques (3h), jjooooo no comments
Travx. perso. encradres (2h), mitä tää ees tarkottaa?
ed. siviq. juridiq. soc. (0-1h), ks. edellinen
Espagnol (2h) hehe....
Osa tunneista on siis vaan sellasta istuskelua ja tuijotan niit opettajia silmät selällää et öö mistä puhuta, yhellâ äikän tunnilla luulin et on matikkaa? Välillä koitan käântää jotain papereit ja muistiinpanoja suomeks mut se on iha sikaärsyttävää ja väsyttävää ja tyhmää kun pitää miettii mikä se sana on perusmuodossa ja sit jos keksii sen niin selata tuolta sanakirjasta ja sit loppujen lopuks ei kuitenkaan löydä mitäân järkevää. Ja ei siellä tunneilla kauheesti oo käännettävää, koska suurin osa muistiinpanoja sanellaan ja siitä meitsin pitäis vähän pistää tuuleen ja kirjottaa sellasella valon nopeudella hmm ranskaa? Ja se mitä opettaja kirjottaa taululle on sellasta koukeroo että ei mitään tolkkua saa. Sit jos yritän kuikuilla vierustoverilta mitä se on kirjottanu niin käsiala ei ainakaa parane yhtään... Tunneilla ei myöskää käytetä oikeestaan yhtään kirjoja että voisin sieltäkään seurata. Mut kyllä tää tästä!
Välitunnit kuluu kaikki koulun edustalla missä on ainoo paikka missä saa polttaa. Siä sisäpihalla ei oo ketään kun koko koulu rushaa tohon ulos. Ketään ei oo sisällä vaan kaikki siinä ovien ulkopuolella tukkimassa sellasen autotien. Siellä ei kuule mitään kun kauhee kälätys vaan puskee joka puolelta ja kaikki vaan rushaa johonkin nurkkaan ja on sellanen sekamelska. Ja ton koulus kello on ihan hirveen kuulonen, pelästyin niin sikana kun kuulin sen ekaa kertaa.
Victorista on ollu tuol koulussa kyllä paljon apua. Se on siis samassa koulussa mutta terminerillä eli viimesellä. Se näytti mulle ekana päivänä mihin pitää mennä ja selitti ns. LV:lle että mikä on tilanne mun kanssa että moi tässä katri joka ei puhu eikä ymmärrä ranskaa, koittakaa pärjäillä. Ja sit se autto mua ymmärtää tota lukujärjestystä ja hommas mulle sen ruokalakortin ja ja ja. Tosi jees ollu kyllä:) Merci!
Kokeista mulla ei oo mitään hajua että millon on ja mitä on ja mitä teen ja miten teen ja kuinka tarkkoja ollaan ja ja kaikkee. Oon siinä asiassa aika kujalla. Mutta täällä kyllä melkein kaikki jutut eroo Suomen lukiosta ja mulla koko ajan vaan vahvistuu ajatus joka siis oli jo ennen tänne tuloo, että Suomen lukio on kyllä toimiva ja hyvä systeemi, me likey.
Täällä koulussa käyttäydytään ihan eri tavalla kun meillä. Opettajia Teititellään ja madamee ja monsieuria huudellaa joka välii, täällä saisit selkääs jos menisit sanoo jotain opettajaa Pinoccioks tai ees Pirkko-Liisaks. Nää opet ei oo myöskää yhtä chillei kun meillä, keskittyy täysil opettamisee ja kaikki hömpötykset jätetää väliin. Opatajat ja oppilaat ei oo yhtää niin lämpimis väleissä mitä mun mielestä Suomessa on. Ei heiteä läppää tai kerrota viikonlopust tms.
Tästä tuli tällänen letkee romaani mutta nyt ainakin tiätte missä tää tyttö viettää suurimman osan vuodestansa. Jos mä nyt missasin jotai nii kysykäâ jos haluutte tietää viel jotai muuta!
Katri
Voitte siellä Suomen lukioissa olla ihan hilpeinä teijän harvoist 8-16 päivist, mää boustaan koulussa parhaimmillaan sellaset nätit 10tuntia. Jos haluutte vähän selvyyttä tohon lukujärjestykseen mikä on tossa yllä olzvassa kuvassa, niin päivät siis alkaa aina klo 8.00. Tunnit kestää 55minuuttia ja 2kertaa päivässä on 15min välitunti ja 50min ruokailu. Siirtymävälkät on muuten 5minuuttia että siinä pitää sit vaan suoraan mennä seuraavalle tunnille, mikä käy näille täällä välillä vähän haastavaks kun pitää jäädä juttelee ja antaa poskipusuja joka toiselle käytävällä vastaan tulevalle. Mun päivät menee näin:
maanantai 8.00-14.40/15.40, vapaa 12.50-13.45
tiistai 8.00-17.50, vapaa 9.55-13.45
keskiviikko 8.00-12.05 (keskiviikkosin on melkee joka koulus vaan aamutunnit)
torstai 8.00-17.50, vapaa 12.50-13.45/14.40
perjantai 8.00-16.50, vapaa 12.50-13.45 & i. 14.45-15.40
Toi lukujärjestys on oikeesti mahollisimman sekava. On muutama tunti sillee et on vaan joka toinen viikko, joko p. eli parillinen tai i. eli pariton, sit on jotai et ollaa tietyn ryhmän kaa tietyil viikoil jollon meil onkin kouluu tunti vähemmän. Sit yks aine alkaa vasta viikon päästä? Sit on kaikenmaailman hypäreitä ja sillon tällön tunteja ja kaikkee ja oon ihan lost et onko mul nyt mitä ja millon ja täh missä. Mut kyl se täst! Ruokailukin on tehty hankalaks, että sulla on sellanen kortti jolla sää pääset syömään, jos oot käyny piippaamassa sen sellaseen koneeseen ennen klo 11 sinä päivänä kun oot menos syömään 12 aikaan. Mutta mää käyn melkein joka päivä kotona syömässä kun asutaan noin 2km matkan päässä koululta ja on hyvin aikaa niin mikäs siinä kun on kotona paremmat ruuat, kouluateria on siinä ja siinä voittaako Tampereen aterian eli ei mikâän kovin kummonen nautinto.
Täällä lukio on luokallinen eli kaikki tunnit on saman luokan kans. Mää oon luokalla prem. ES1 eli täällä niinkun tokalla. Luokalla pitäis periaatteessa olla pelkkiä -94 syntyneitä, mutta iellä on myös aika monta -93 ja muutama -92, ei mitään hajua että millä systeemillä mutta päätin olla välittämättä. Toi ES meinaa ekonomia yms. linjaa. Vaihtoehtoja olis ollu S eli tiede- ja L eli kirjallisuuslinja. Ihan hyvillämielin oon tuolla ekonomiassa. Meijän luokalla on 31 oppilasta. Niistä 2puhuu englantia enemmän kun My name is eli on toi kommunikaatio vähän heikolla, mut kyl se tästä alkaa luistaa pikkuhiljaa. Suurimman osan kans on menty sellasel salut ja nätti hymy linjal, haha.
Mun aineet mitä opiskelen on:
Anglais (2-3h/vk), helppoo on ja kaikki aina että vooou vähän oot hyvä, öö onko näin
Sciences economique & sociales (5-7h), ekonomiaa yms. tunneilla en tajua mitään he he siä alkaa vihot täyttyy kolmioista ja kukkasista
Complément Anglais (2h), se menee kans aika iisisti mutta vähän vaikeempii juttuja kun tuol normaalissa, en tajua miten ne pärjää täs vaikeemmas kun ei mitää osata ees normaalis
enseign. scientifique (1-2h), vähän kun bilsaa, tänää paloteltiin sammakon koipi ja tutkittiin hermosoluja mikroskoopilla
ED. physique & sports (2h), liikkaa jossa mää valitsin pääjutuiks lentopallon ja badmintonin, mut ei silti oo varma onko mul niit? Siinäkin ihme säätö
Histoire & Geographe (2h), hissa ja mantsa, en tajua mitään=)=)
Francais (4h), nyt mennään kirjallisuuden keinoja ja kirjotustyylejä runoija ja tollasta ja jotain aikakausia ja hmm tosiaan ranskaks. Mut onneks tiän noi kaikki jo kun tääl ollaan sata vuotta jäljessä
Mathematiques (3h), jjooooo no comments
Travx. perso. encradres (2h), mitä tää ees tarkottaa?
ed. siviq. juridiq. soc. (0-1h), ks. edellinen
Espagnol (2h) hehe....
Osa tunneista on siis vaan sellasta istuskelua ja tuijotan niit opettajia silmät selällää et öö mistä puhuta, yhellâ äikän tunnilla luulin et on matikkaa? Välillä koitan käântää jotain papereit ja muistiinpanoja suomeks mut se on iha sikaärsyttävää ja väsyttävää ja tyhmää kun pitää miettii mikä se sana on perusmuodossa ja sit jos keksii sen niin selata tuolta sanakirjasta ja sit loppujen lopuks ei kuitenkaan löydä mitäân järkevää. Ja ei siellä tunneilla kauheesti oo käännettävää, koska suurin osa muistiinpanoja sanellaan ja siitä meitsin pitäis vähän pistää tuuleen ja kirjottaa sellasella valon nopeudella hmm ranskaa? Ja se mitä opettaja kirjottaa taululle on sellasta koukeroo että ei mitään tolkkua saa. Sit jos yritän kuikuilla vierustoverilta mitä se on kirjottanu niin käsiala ei ainakaa parane yhtään... Tunneilla ei myöskää käytetä oikeestaan yhtään kirjoja että voisin sieltäkään seurata. Mut kyllä tää tästä!
Välitunnit kuluu kaikki koulun edustalla missä on ainoo paikka missä saa polttaa. Siä sisäpihalla ei oo ketään kun koko koulu rushaa tohon ulos. Ketään ei oo sisällä vaan kaikki siinä ovien ulkopuolella tukkimassa sellasen autotien. Siellä ei kuule mitään kun kauhee kälätys vaan puskee joka puolelta ja kaikki vaan rushaa johonkin nurkkaan ja on sellanen sekamelska. Ja ton koulus kello on ihan hirveen kuulonen, pelästyin niin sikana kun kuulin sen ekaa kertaa.
Victorista on ollu tuol koulussa kyllä paljon apua. Se on siis samassa koulussa mutta terminerillä eli viimesellä. Se näytti mulle ekana päivänä mihin pitää mennä ja selitti ns. LV:lle että mikä on tilanne mun kanssa että moi tässä katri joka ei puhu eikä ymmärrä ranskaa, koittakaa pärjäillä. Ja sit se autto mua ymmärtää tota lukujärjestystä ja hommas mulle sen ruokalakortin ja ja ja. Tosi jees ollu kyllä:) Merci!
Kokeista mulla ei oo mitään hajua että millon on ja mitä on ja mitä teen ja miten teen ja kuinka tarkkoja ollaan ja ja kaikkee. Oon siinä asiassa aika kujalla. Mutta täällä kyllä melkein kaikki jutut eroo Suomen lukiosta ja mulla koko ajan vaan vahvistuu ajatus joka siis oli jo ennen tänne tuloo, että Suomen lukio on kyllä toimiva ja hyvä systeemi, me likey.
Täällä koulussa käyttäydytään ihan eri tavalla kun meillä. Opettajia Teititellään ja madamee ja monsieuria huudellaa joka välii, täällä saisit selkääs jos menisit sanoo jotain opettajaa Pinoccioks tai ees Pirkko-Liisaks. Nää opet ei oo myöskää yhtä chillei kun meillä, keskittyy täysil opettamisee ja kaikki hömpötykset jätetää väliin. Opatajat ja oppilaat ei oo yhtää niin lämpimis väleissä mitä mun mielestä Suomessa on. Ei heiteä läppää tai kerrota viikonlopust tms.
Tästä tuli tällänen letkee romaani mutta nyt ainakin tiätte missä tää tyttö viettää suurimman osan vuodestansa. Jos mä nyt missasin jotai nii kysykäâ jos haluutte tietää viel jotai muuta!
Katri
maanantai 6. syyskuuta 2010
kuvaa yms.
Château des ducs de Bretagne
family Malletroit
C'est Zoé et moi, obviously?
http://www.youtube.com/watch?v=SoISXWbRpZA&feature=related
Tätä on huudatettu täällä ihan... riittävästi=)=)
huohen oo tekniikan ihmelapsi, en onnistunu lisää tota linkkiä sillain että sen vois kattoo tässä sivulla? Mutta anyways.
That's all, Katri
sunnuntai 5. syyskuuta 2010
+30°C ja kuolema
Aaaaa täällä on hothothot. Ookoo en sais valittaa mutta tuskastun kun hikivaluu ja aurinko porottaa. Tänään oltiin Victorin ja sen jonkun söpön ranskalaiskaverin, joka ei puhunu sanaakaan englantia, kanssa kattomassa tua loire -joen keskellä olevassa saaressa sellasta isoo elefanttia jonka kyytiin pääsi ja se makso paljon. Sellanen ihme hökötys. Sitten Victor osas kertoo aika paljon siitä saaresta muutenkin, kun se oli kuulema viime vuonna tehny siitä jonkun 100 sivusen lehtiön, niinkun esitelmän kouluun. Ja sain ilokseni kuulla että mulla on sama homma edessä tänä vuonna! Aiettä en malta odottaa.
No sit Victor jäi hengaa sen kaverin kans kun mää lähin huitelee yksin kaupunkiin. Täällä on kaikki kaupat kiinni sunnuntaisin, vaan jotkut ravintolat ja jätskikiskat oli auki. Mulla oli hirvee jano ja meinasin kuihtua auringon paahtamilla Nantesin kaduilla kunnes näin valon. Jätskikiska josta ostin minttusuklaa jäätelön ja pullon vettä. Kiitos! Sit kävin ottaa ympäriinsä vähän jotai kuvia joita laitan tänne myöhemmin.
Sit loppuilta vietettiin Zoén mukaan "super-sunday":ta kun piti päällystää koulukirjoja. Se oli aivan vhitutuksissaan ja mää vaan nauroin. Sit kun kaikkien onneks se päällystysmuovi loppu kesken, niin innostuttii piirtelee sellaseen tauluun. Siitäkin materiaalia luvassa myöhemmin. Ruoka oli taas hyvää nam!
Huomenna kouluun vaikka en oo ihan varma onko joku lakko et ei ois kouluu mut mennään silti varmuuden vuoks tai jotain? En oikein ottanu siit selvää, mutta joka tapauksessa taas luvassa mahtis herätys kello 6:00. Bonne chance Katri !
p.s. toi perhe sano tänään et niitten mielestä oon jo edistyny ymmärtämises että tajuun jo enenmmän kun sillonkun tulin viikko sitten. Oujee
No sit Victor jäi hengaa sen kaverin kans kun mää lähin huitelee yksin kaupunkiin. Täällä on kaikki kaupat kiinni sunnuntaisin, vaan jotkut ravintolat ja jätskikiskat oli auki. Mulla oli hirvee jano ja meinasin kuihtua auringon paahtamilla Nantesin kaduilla kunnes näin valon. Jätskikiska josta ostin minttusuklaa jäätelön ja pullon vettä. Kiitos! Sit kävin ottaa ympäriinsä vähän jotai kuvia joita laitan tänne myöhemmin.
Sit loppuilta vietettiin Zoén mukaan "super-sunday":ta kun piti päällystää koulukirjoja. Se oli aivan vhitutuksissaan ja mää vaan nauroin. Sit kun kaikkien onneks se päällystysmuovi loppu kesken, niin innostuttii piirtelee sellaseen tauluun. Siitäkin materiaalia luvassa myöhemmin. Ruoka oli taas hyvää nam!
Huomenna kouluun vaikka en oo ihan varma onko joku lakko et ei ois kouluu mut mennään silti varmuuden vuoks tai jotain? En oikein ottanu siit selvää, mutta joka tapauksessa taas luvassa mahtis herätys kello 6:00. Bonne chance Katri !
p.s. toi perhe sano tänään et niitten mielestä oon jo edistyny ymmärtämises että tajuun jo enenmmän kun sillonkun tulin viikko sitten. Oujee
lauantai 4. syyskuuta 2010
We no speak Americano
Ihme porukkaa kyllä kun ei englantia puhu kukaan. Tai kaikki osaa vaan ne ihanihan parusjutut sellasella söpöllä ranska-aksentilla ja mä oon täällä ihan ranteet auki että hei c'mooon. Oon löytäny yhen tytön joka puhuu sellast hyvää englantia ja sit se on tulkkina ain kun joku haluu kysyy mult jotain niin kysyy silt ranskaks ja sit se sanoo mulle englanniks ja sit vastaan sille enkuks ja sit se kertoo sen niille muille ranskaks. A bit complicated. Ja kaikki kelaa et me puhutaan suomes englantia sillain niinkun keskenämme? Mistä tällänen nyt on keksitty. Kai mun englanti on niin perfect, not. Ah oli niin helpottavaa englannin tunneilla eilen kun tajusin kaiken mitä puhuttiin kun se ope puhu pelkästään englantia, kun ensin olin 7tuntia turhautunu mm. ekonomian ja mantsan tunneil kun en tajunnu sanalla sanoen mitään. Haluun sikana oppia puhumaan ranskaa niin sit voin puhuu muillekkin kun tolle kissalle.
Huh tääl on lämmin, tänään joku +27°C ja oon ihan tuskissa kun hiki vaan valuu ja on kuuuma. Mut mikäs täs, nautitaan nyt kun sitä viel on, en kauheen innol odota sitä sadetalvee ilman lunta.
Tänää oltiin Victorin ja Odilen kans sellases vähän kun kauppakeskusessa, sellanen megaiso marketti mis oli kaikkia vaatekauppoja ja muita. Ja siin alueella oli iha sikatiiviisti kaikkii kauppoja esim. ikea ja sellanen superiso urheiluliike. Illal mennää picnicille syömään päivällinen, kai me kohta täst lähetää.
Pitää muuten vähentää koneella olemista, ei ihan joka päivä tarttis käydä... Pistän koulupostausta sitten kun oon päässy kunnol perille kaikista systeemeistä.
À bientôt!
Huh tääl on lämmin, tänään joku +27°C ja oon ihan tuskissa kun hiki vaan valuu ja on kuuuma. Mut mikäs täs, nautitaan nyt kun sitä viel on, en kauheen innol odota sitä sadetalvee ilman lunta.
Tänää oltiin Victorin ja Odilen kans sellases vähän kun kauppakeskusessa, sellanen megaiso marketti mis oli kaikkia vaatekauppoja ja muita. Ja siin alueella oli iha sikatiiviisti kaikkii kauppoja esim. ikea ja sellanen superiso urheiluliike. Illal mennää picnicille syömään päivällinen, kai me kohta täst lähetää.
Pitää muuten vähentää koneella olemista, ei ihan joka päivä tarttis käydä... Pistän koulupostausta sitten kun oon päässy kunnol perille kaikista systeemeistä.
À bientôt!
keskiviikko 1. syyskuuta 2010
I'm nervous
Herään joka aamu vaan myöhemmin, tänään en kerenny syömään aamupalaa kun oli jo ruoka. Ei oo vältsis mikää hyvä juttu koska huomenna alkaa koulu !APUA! ja sinne on lähtö aina siinä 7:15.
Tänään käytiin kaupungilla ostaa Victorille hajuvesi ja farkut. Se oli niin hyvä kun käytii jo yks päivä katteleen niit hajuvesiä et minkä se ottaa, nii kun se vertaili niit ja arvioi ja välillä se 'ei keksinyt oikeita sanoja kuvaamaan tätä tuoksua'. Lopulta se oli joku sweet petit orange mutta ei siltikään? Tuli kauhee himo mennä käymää kaikissa kaupoissa ja ostaa kaikkee mutta hillitsin itseni kun mentii sit viel käymää koululla viemäs mun jotai papereit mitä eilen täytettiin tääl kotona.
Sit joskus 5aikaan Zoé ehdotti et lähetää uimahalliin. Sit me lähettiin tosta tramilla johon muuten tänään sain sellasen kuukausilippu homman jonka kanssa kerkesin tänää jo failaa bussis. Följyttii siel uimas jonkun aikaa ja sit tultii kotiin ja oltiin kumpikin iha nälissämme. Sit joskus puol 9 oli ruoka, namnam oli hyvää pastaa ja sellasta kastiketta. Oon muuten syöny täällä paljon sellast mitä en oo halukku syödä suomessa! Esim. sipulia, kaikkia sellasii mössöjä ja kastikkeita, salaattia jossa oli etikkaa ja kaikkee tälläst. Äitin täytyy olla ylpee nyt! Tääl on kyllä hyvät ruuat näillä, kaikki maistuu mitä on lautaselle isketty.
Oon iha paineis ton koulun kans kun oon siäl nii salee ihan kujalla enkä tajuu mitään ja kukaan ei kuitenkaa puhu englantia ja kaikki luulee et osaan ranskaa mut hehe en osaa. thanks god victor on siä niin voin sit mennä sille itkee jos on jotai problemssia. Se on kyl nii hyvä että se on olemassa, se selittää kaikkii juttui ja auttaa jos oon iha sillee täh. C'est génial! Koulusta lisää settiä kun se nyt ensin pääsee alkuunsa.
Xavier sano et ne soittaa täs joku päivä jollekkin joka osaa sanoo noista koris jutuista et pääsisinkö pelaa johonki jengii tääl. Ja eilen oli muuten panostus kun käytii Odilen kans pyöräilee tuol joen varrel, se reitti oli kuulema joku 11km. Täähän näyttää ihzn lupaavalt et en istukaa koko vuotta sohval, kato telkkaria missä on kaikki ohjelmat dubattu lol ja syö pain au chocolat, vaikka tänään kyllä söin yhen hups.
Eikohän se olis aika tän koululaisen mennä nukkuun jos mahdan saada unta koska oon ihan paineissaaaa, mut ehkä mää handlaan! Asioilla on tapana hoitua, vai mitä Saskia?
Bonne nuit, Katri
Tänään käytiin kaupungilla ostaa Victorille hajuvesi ja farkut. Se oli niin hyvä kun käytii jo yks päivä katteleen niit hajuvesiä et minkä se ottaa, nii kun se vertaili niit ja arvioi ja välillä se 'ei keksinyt oikeita sanoja kuvaamaan tätä tuoksua'. Lopulta se oli joku sweet petit orange mutta ei siltikään? Tuli kauhee himo mennä käymää kaikissa kaupoissa ja ostaa kaikkee mutta hillitsin itseni kun mentii sit viel käymää koululla viemäs mun jotai papereit mitä eilen täytettiin tääl kotona.
Sit joskus 5aikaan Zoé ehdotti et lähetää uimahalliin. Sit me lähettiin tosta tramilla johon muuten tänään sain sellasen kuukausilippu homman jonka kanssa kerkesin tänää jo failaa bussis. Följyttii siel uimas jonkun aikaa ja sit tultii kotiin ja oltiin kumpikin iha nälissämme. Sit joskus puol 9 oli ruoka, namnam oli hyvää pastaa ja sellasta kastiketta. Oon muuten syöny täällä paljon sellast mitä en oo halukku syödä suomessa! Esim. sipulia, kaikkia sellasii mössöjä ja kastikkeita, salaattia jossa oli etikkaa ja kaikkee tälläst. Äitin täytyy olla ylpee nyt! Tääl on kyllä hyvät ruuat näillä, kaikki maistuu mitä on lautaselle isketty.
Oon iha paineis ton koulun kans kun oon siäl nii salee ihan kujalla enkä tajuu mitään ja kukaan ei kuitenkaa puhu englantia ja kaikki luulee et osaan ranskaa mut hehe en osaa. thanks god victor on siä niin voin sit mennä sille itkee jos on jotai problemssia. Se on kyl nii hyvä että se on olemassa, se selittää kaikkii juttui ja auttaa jos oon iha sillee täh. C'est génial! Koulusta lisää settiä kun se nyt ensin pääsee alkuunsa.
Xavier sano et ne soittaa täs joku päivä jollekkin joka osaa sanoo noista koris jutuista et pääsisinkö pelaa johonki jengii tääl. Ja eilen oli muuten panostus kun käytii Odilen kans pyöräilee tuol joen varrel, se reitti oli kuulema joku 11km. Täähän näyttää ihzn lupaavalt et en istukaa koko vuotta sohval, kato telkkaria missä on kaikki ohjelmat dubattu lol ja syö pain au chocolat, vaikka tänään kyllä söin yhen hups.
Eikohän se olis aika tän koululaisen mennä nukkuun jos mahdan saada unta koska oon ihan paineissaaaa, mut ehkä mää handlaan! Asioilla on tapana hoitua, vai mitä Saskia?
Bonne nuit, Katri
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)